Not sure exactly what the provenance of this clip is [ed. note: it's an official promotional behind-the-scenes video; Kim came across an unauthorized re-posting on YouTube, hence the mystery], but it starts off with some clever juxtapositions of ADELE BLANC-SEC panels and pages with clips from the movie version, and segues into some nifty behind-the-scenes shots, including a set visit by Jacques Tardi (you see him first at 0:48 watching as his wife Dominique Grange chats with Adele).
I can report that I have finished the translation of ADELE BLANC-SEC VOLUME 1 (which comprises the first two books in the series) and am just waiting to get the digital files from the publisher so we can start lettering. Sell your copies of the NBM version on eBay and reserve your copy at San Diego Comic-Con now!