(final cover may vary)
Ten words I got to use in my translation of the upcoming second Adèle Blanc-Sec book (trying valiantly for an SPX premiere!): bollix, bolster (as a noun), deucedly, dingus, harridan, insensate, pied-à-terre, pithecanthropus, plinth, and thoroughfare.